Aprendiz de Feiticeiro - Legendado

Resumo da Trama

Nick Lang (Michael J. Fox) é um astro de cinema que quer parar de representar só papéis em fitas de ação, que dão ótima bilheteria mas são desprovidas de conteúdo. Acreditando que conseguirá o papel de um detetive se realmente se preparar para o papel, Lang sai de Hollywood para passar duas semanas nas ruas de Nova York com o detetive John Moss (James Woods), um policial sem frivolidades que está no encalço de um serial killer que se auto-denomina "O Penetra", pois sua marca é atirar nas vítimas dentro de uma discoteca. Desta forma cuidar de um astro egocêntricoé a última coisa que Moss precisa, mas seu chefe, o capitão Brix (Delroy Lindo), um fã dos filmes de Lang, insiste que Nick o acompanhe. Desta forma só resta a Moss encontrar uma forma de se desvencilhar de Nick para perseguir o assassino.