Les Emmerdeurs - Legendada

Resumo da Trama

França 1942. Enquanto tentam fugir dos nazistas, quatro jovens inconscientemente bebem um soro que aumentará suas habilidades psíquicas e lhes dará estranhas superpotências. Albert, um herói de guerra lutando contra o ocupante, vai alistá-los na Resistência para protegê-los… só a guerra, eles não querem interferir! Rebeldes, irresponsáveis, chatos e covardes, esses Emmerdeurs são as piores resistências que se poderia imaginar. Durante esta aventura, esses quatro jovens adultos gradualmente aprenderão a assumir as conseqüências de seus poderes e ações e aprenderão a se unir.