Lu está livre - Legendado

Resumo da Trama

Um estudante chamado Kai que se muda com o seu pai de Tóquio para a cidade piscatória de Hinashi para viver com o seu avô após o divórcio dos seus pais. Kai é incapaz de dizer em palavras os seus sentimentos complexos sobre os seus pais e tem assim uma infeliz vida na escola. A sua única alegria é fazer upload das suas composições musicais para a internet. Um dia, os seus colegas Kunio e Yūho convidam-no a juntar-se à sua banda e quando ele relutantemente os acompanha para praticar na Mermaid Island, os três encontram uma sereia chamada Lu. Através do seu alegre canto e dança, Kai é lentamente capaz de se abrir sobre os seus sentimentos. No entanto, surge uma calamidade e Kai deve gritar do fundo do seu coração, para salvar a cidade.