Private Eyes - 3ª Temporada Legendada

Resumo da Trama

Drama policial que apresenta um caso por semana. Na história, Matt Shade (Jason Priestley) é um ex-jogador de hockey que agora atua como detetive particular, ao lado de Angie Everett (Cindy Sampson). Angie assumiu a agência de detetives de seu pai quando ele faleceu. Determinada a manter o legado de seu pai vivo, ela trata cada caso como uma oportunidade de colocar em prática o que ele lhe ensinou. Para Shade, o trabalho é uma forma de se redimir de seu passado tempestuoso. Os dois começam a trabalhar juntos quando um jogador de hockey morre misteriosamente.