The Affair - 1ª Temporada Legendada

Resumo da Trama

The Affair primeira temporada completa. A história acompanha a vida íntima de dois casais que passam pelo processo de ruptura. Narrada separadamente por dois pontos de vista, o feminino e o masculino, a história apresenta Noah (Dominic West, de The Wire e The Hour), um professor e escritor, casado com Helen (Maura Tierney, de Newsradio), com quem tem quatro filhos. Apesar de ser feliz no casamento, Noah se ressente por depender do dinheiro do sogro. Durante um passeio na praia, ele conhece Allison (Ruth Wilson, de Luther), uma garçonete que tenta salvar seu casamento com Cole (Joshua Jackson, de Fringe), após a morte do filho. Noah e Allison iniciam uma amizade que logo se transforma em um relacionamento amoroso, levando seus respectivos parceiros a sofrerem as consequências.